25-летняя Чжао Нан преподает китайский язык в Черкасской гимназии №1. Девушка – участница Китайской волонтерской организации и из перечня предложенных для служения стран выбрала Украину.
Волонтер Чжао Нан преподает урок китайской в 4 классе. Для объяснения задача пользуется английским и за повторение словосочетания угощает конфетой. Девушка из Китая Чжао Нан в первой городской преподает второй год подряд. Говорит, имеет два образования – технолога-конструктора и учителя китайского. Рассказывает по какой методике учит детей:
“Использую прежде всего простые легкие слова, стараюсь учить через игру, чтобы донести лексику, так как грамматика, само написание слов, очень тяжелое, поэтому больше через игру. Иероглифы учим, но акцент больше на разговорную речь, а не письмо”.
Ученица 4 класса Татьяна Колодина говорит, что Чжао Нан понятно объясняет китайскую и всегда помогает:
“Она не знает украинский, но если ты знаешь английский, то у нее кое-что можно спросить, она тебе расскажет все, объяснит”.
Одноклассник Тани, Артем Артеменко, делится знаниями китайской, которые получил в течение полугода обучения и рассказывает, чем нравится изучения этого языка:
“Нихау – это привет. Мне иероглифы рисовать – это нечто новое, потому что говорить могут все, а писать иероглифы не все”.
Четвертокласниця Евгения Кодола говорит: на первых уроках волонтер помогала осваивать язык и писала имена и фамилии детей китайской для лучшего понимания:
“Мы сами начали учить китайский из таких достаточно легких предложений. Нам показывали мультики на китайском, учили вязать китайские узлы, все на изучение китайского, это интересно”.
Сейчас в гимназии работают три волонтеров, – рассказывает заместитель директора Елена Науменко. Китайскую Чжао Нан преподает для учеников 4, 6 и 7 классов:
“Чжао Нан начала работать у нас, как волонтер, по приглашению нашей гимназии. Ее прислали к нам, есть такой институт Конфуция, и когда мы обратились в посольство, то они предложили, чтобы Чжао Нан работала у нас и она у нас теперь работает”.
По словам Елены Науменко, каждую субботу Чжао Нан проводит в Черкассах языковой клуб китайского языка для всех желающих.
